Ken Smith, los Candiani y la empresa CLADSA (1a Parte)

Es a finales de 1955 cuando inician las labores de doblaje en la empresa, con la serie infantil Lassie (1954), la primera en ser traducida y actuada sincrónicamente al español.

Tributo a Guillermo del Toro

Guillermo del Toro gana el Globo de Oro como mejor Director por su película 'La Forma del Agua'.

R. K. Tompkins y Asociados: La expansión del doblaje (1a Parte)

Los orígenes de la empresa Tompkins y Asociados se remontan a una de las grandes productoras de cine norteamericano, una de las ocho productoras más importantes de Holywood...

En Cartelera

Llega el último viernes del año con buenas opciones en la gran pantalla:

Rivatón de América, la llegada del doblaje para televisión a México (2ª Parte)

Había un detalle curioso en la empresa Rivatón, ya que en una de las paredes de la empresa existieron, enmarcadas, una serie de fotografías dobles donde se mostraba al actor original de las series extranjeras y a su contraparte que hablaba por ellos en español, de modo que s...

Rivatón de América, la llegada del doblaje para televisión a México (1ª Parte)

El doblaje de voz en nuestro país posee una serie de antecedentes que hacen de él, no sólo una, sino múltiples historias que se entrelazan para narrar la gran saga del doblaje de voz en México. El día de hoy toca el turno a la primera gran empresa que se dedicó a producir el...

Qué diría Lennon del reguetón

Me imagino la siguiente escena: Johann Sebastian Bach, John Lennon y Bob Marley en la misma fiesta escuchando banda sinaloense. Los tres vivieron en épocas de cambios, con ideologías y pensamientos nuevos.  Valga decir que fueron progresistas revolucionarios, icónicos...

Doblaje con G de Gavira

Habiendo dado voz a personajes animados y de carne hueso, como el mago Merlín en La Espada en la Piedra, el sargento García en el Zorro, Huckleberry Hound, entre otros, Alberto Gavira fue un magnífico, actor, director y proveniente de una familia de sobrado talento artístico...

En Cartelera

Llega el fin de semana y, con él, los estrenos en la pantalla grande:

En Cartelera

Como todo viernes, aquí les dejamos los estrenos cinematográficos de la semana: